En Inglaterra, la ópera por antonomasia es la del Covent Garden. Pero existen, además, otras más modestas, como la English National Opera, la Scottish Opera, la Welsh Opera o la Opera North. Esta última compañía, iba a estrenar una ópera bufa, “La Zíngara” de Rinaldo di Capua, compuesta en 1763. Trata la obra sobre unos zíngaros (hermano y hermana), que engañan a un anciano comerciante, vendiéndole un oso, que da espectáculo. Convenientemente disfrazado, este papel corresponde al varón de la pareja de hermanos.
 |
| Escena de La Zíngara |
El tenor, Adrián Martin, sería el protagonista. Pero para que pudiera interpretar su rol, necesitaba un traje de oso. Se le tomaron las medidas y el encargado de la utilería del teatro, se dirigió a una tienda especializada llamada “Theatre Zoo”, en la calle de “Drury Lane”, cerca del Covent Garden. Allí tuvo lugar la siguiente conversación entre el empleado del comercio y el jefe de atrezzo:
- Desearía un traje de oso
- ¿Que tipo de oso?
- Bien ¿Cuántos tipos de oso tienen?
- Tenemos tres: oso de pelo liso, aquel de pelo áspero y este otro muy áspero.
- Bien, para probar veamos aquel muy áspero.
- ¿Qué tipo de cabeza?
- ¿Cabeza?
- Si, ¿Quiere aquella rígida o la máscara de piel?
- Bien, probemos la máscara de piel.
- ¿De que color?
- Bien ¿Cuántos colores tienen?
- Hay negro, marrón oscuro, marrón, marrón claro, beige, rosa y blanco
El jefe de utilería compró una maravillosa criatura marrón oscuro para un afortunado tenor, que tuvo mucho éxito la noche del estreno. Y fantástica la tienda en cuanto a variedad de disfraces de oso posibles e, imaginamos, que hubiera sucedido lo mismo, casi, con cualquier otro animal.
No hay comentarios:
Publicar un comentario